martedì 30 ottobre 2012

INGLESE e... ancora preparativi di Halloween

La prima cosa che abbiamo fatto oggi è stata quella di cercare di preparare dei dolcetti per la festa di halloween e il risultato che ci aspettavamo doveva essere questo...



Avete presente quel libricino simpatico che davano all'esselunga con delle ricette sfiziose per dei dolcetti? ecco!
Da subito ci siamo resi conto che non sarebbero venuti fuori degli ossicini e ci siamo accontentati di fantasmini...
Ma come si fa a montare a neve ???


 

Poi nella cottura è andata ancora peggio con dei risultati orrreendi.
Beh! Siamo in tema almeno.
Però il suocero, che ha fatto l'assaggino, dice che sono buoni, il che è tutto dire...


Si sono aggiunti nuovi ospiti tra quelli già infestanti.



Anche donati dalla nonna che si diletta.



Dopo aver raccontato la nostra favola in inglese che vi riporto...

Hocus and Lotus

Once upon a time there was an egg.(3x)
The egg of a dinocroc!
Egg: Croc, croc, croc.
And inside the egg was Hocus. Ssshh… listen
Egg: Rat, tat, tat! Hey, what's that? Egg: Rat, tat, tat!
What's that? (4x) Egg: Croc, croc, croc, croc, croc.(2x)
Oh… the egg is breaking!
Hocus: Ohhh… hello!
Who are you? Hocus: Hocus
Who are you? Hocus: Hocus, Hurrah! Hurrah! Hurrah!
This is the story of Hocus the dinocroc.
Hocus was walking in the park.
Hocus: Tralala, tralala, tralalalala.
There was a bird. (2x)
Bird: Hello, hello, hello, hello!
Hocus: Are you a bird? (2x)
Bird: Oh yes! (4x)
Hocus: Me, too! Chip… Bird: No.
Hocus: Chip… Bird: No. You are not a bird!
Hocus: Tralala, tralala, tralalalala.
There was a duck.(2x)
Duck: Hello! (4x)
Hocus: Are you a duck? (2x)
Duck: Oh yes! (4x)
Hocus: Me, too! Queck. Duck: No!
Hocus: Queck. Duck: You are not a duck.
Hocus: Tralala, tralala, tralalalala.
There was a frog.(2x)
Frog: Hello! (4x)
Hocus: Are you a frog? (2x) Frog: Oh yes! (4x)
Hocus: Me too! Cra… Frog: No. Hocus: Croc..
Frog: No, you are not a frog. Bye bye!
Hocus: Bye bye, frog!
Hocus was walking in the park.
Hocus: Tralala, tralala, tralalalala.
Hocus looked in the mirror and said:
Hocus: I have nice eyes. Yes!
Hocus: I have nice spots. Yes!
Hocus: and I have a cute tail! Yes!
Hocus: Who am I? I am Hocus!


Infine abbiamo fatto il gioco dell'Oca fai da te...
utilizzando pastelli a cera...
Stasera si gioca!


2 commenti:

  1. Davvero carino quel librino!
    Noi non abbiamo cucinato niente di halloweenesco perché tra feste mascherate varie siamo già in overdose di dolci,,, ma abbiamo decorato le finestre e cucito i nostri costumi...
    Sull'inglese qua rifiuto totale. Totale.

    RispondiElimina
  2. Devo dire che anche io ho fatto molta fatica a introdurre l'inglese in casa nostra e tuttora fatico...
    Ma io sono imperterrita. Ci tengo che loro lo sappiano visto che il mio inglese è proprio elementare.
    Le prime volte che ho cominciato a parlargli in un'altra lingua addirittura il grande piangeva e cercava di tapparmi la bocca. Ma io ho insistito e quando la mattina li sveglio con dei semplici comandi loro sono tranquilli.
    Nn caro saluto

    RispondiElimina